Проклятие оборотня / The Curse of the Werewolf (Теренсе Фишер / Terence Fisher) [1961, Великобритания, Ужасы, драма, DVDRip] VO (Oneinchnales)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.46 GB   |    Зарегистрирован:  3 года 6 месяцев   |    Скачан:  28 раз

Полного источника не было: 2 года 8 месяцев

   
 
Автор Сообщение

kiotox ®

Пол: Не указан

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 1411539

Создавать темы 22-Сен-2013 18:25

[Цитировать]

Проклятие оборотня
The Curse of the Werewolf-- Страна: Великобритания
Жанр: Ужасы, драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 1:32:47-Перевод: Foty
Озвучание: Одноголосый закадровый Oneinchnales
Cубтитры: нет-Режиссер: Теренс Фишер (Terence Fisher)
В ролях:
Клиффорд Эванс (Clifford Evans)............. Дон Альфредо Каридо
Оливер Рид (Oliver Reed)......................................... Леон Каридо
Ивонн Ромейн (Yvonne Romain)..... Служанка (Дочь тюремщика)
Катрин Феллер (Catherine Feller)................. Кристина Фернандо
Энтони Доусон (Anthony Dawson)..................... Маркиз Синестро
Джозефин Лльюелин (Josephine Llewellyn).................. Маркиза
Ричард Уордсворт (Richard Wordsworth)........................ Нищий
и другие-Описание: Испания, XVIII век… Немая девушка, ставшая жертвой злодеяний жестокого маркиза Синестро, в ночь на Рождество рожает мальчика. Опасения опекунов о проклятии незаконного рождения вскоре начинают сбываться, когда юноша становится не в силах подавить в себе звериные инстинкты... (© Oneinchnales)
Доп. информация: Этот шедевр Хаммер, на мой взгляд, нуждался в повторном озвучании. За основу взят перевод Foty. Я его немного "олитературил", удалил разные вульгаризмы типа "я в курсе", "фирменные булочки", "вы меня достали", "тормоз" и, пардон, "хрен", а также подправил тайминг. Отзывы и пожелания приветствуются. Enjoy!
-
Образец перевода
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XVID, 2052 kbps avg, 0.309 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC-3, 2 ch, CBR 192.00 kbps (русский VO Oneinchnales)

MediaInfo

Общее
Полное имя : Proklyatije.oborotnya.1961.DVDRip.XviD.Rus.AC3_Oneinchnales.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2253 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 2052 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.309
Размер потока : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Релиз Oneinchnales--
[torrentux.pl].t4688899.torrent 
Торрент: Зарегистрирован   [ 2013-06-24 21:25 ]
Скачать
Статус: проверено
Скачан: 28 раз
Размер: 1.46 GB
 
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

         ?
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 17-Янв 12:04

Часовой пояс: UTC + 3



Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Яндекс.Метрика